Saltar al contenido
ES EN

Guía

Comprar terreno en Costa Rica siendo extranjero

Si usted vive en España o en otro país de Latinoamérica y quiere comprar un terreno en Costa Rica, la respuesta corta es sí: puede hacerlo a su nombre, con las mismas reglas que un costarricense, salvo en la franja costera.

Respondemos el mismo día · Videollamada en español o inglés · Sin compromiso

Árboles maduros en el borde de un terreno limpio dentro de Finca Valle Verde, Atenas

¿Puede un extranjero comprar terreno en Costa Rica?

Sí. El artículo 19 de la Constitución Política establece que los extranjeros tienen los mismos deberes y derechos individuales y sociales que los costarricenses, con las excepciones que fijen la Constitución y las leyes. El artículo 45 declara inviolable la propiedad. No hace falta ser residente ni tener socio costarricense para comprar una finca inscrita en el Registro Nacional: el notario consigna en la escritura su documento de identificación y su nacionalidad (Código Notarial, artículo 83).

La excepción: la zona marítimo terrestre

La limitación importante está en la costa. La Ley sobre la Zona Marítimo Terrestre (Ley 6043) define esa zona como la franja de doscientos metros a lo largo de los litorales, medida desde la pleamar ordinaria (artículo 9), y la declara propiedad del Estado (artículo 1). Ahí no se compra: se obtiene una concesión, y el artículo 47 la niega, entre otros, a extranjeros que no hayan residido en el país al menos cinco años y a sociedades con más de la mitad del capital en manos extranjeras.

Un terreno en el Valle Central, como en Atenas, no está en esa franja. Si la finca está titulada en el Registro Nacional, un extranjero la compra y la inscribe a su nombre igual que un costarricense.

Pasos para comprar desde el extranjero

  1. Elija un abogado y notario en Costa Rica que trabaje para usted, no para el vendedor.
  2. Revise la finca en el Registro Nacional. En rnpdigital.com se compran en línea la certificación literal de la finca y la imagen del plano catastrado. Puede hacerlo desde cualquier país.
  3. Revise el plano y la municipalidad: que el plano corresponda a la finca, que no haya impuestos atrasados y, si va a construir, el uso de suelo. Los detalles están en cómo comprar un lote en Costa Rica.
  4. Visite o pida una videollamada en el terreno. Compare lo que ve con el plano.
  5. Firme un contrato previo con plazos y condiciones claras.
  6. Firme la escritura. Puede hacerlo en persona o por medio de un apoderado con un poder especial. El Código Notarial reconoce también como documento notarial el autorizado por un funcionario consular en funciones notariales (artículo 70); pregunte a su notario qué formalidades necesita su poder.
  7. Pague impuestos y espere la inscripción. El notario presenta la escritura al Registro; pida la certificación con su nombre cuando quede inscrita.

Qué datos suyos lleva la escritura

Según el artículo 83 del Código Notarial, en la comparecencia el notario anota su nombre y apellidos, la clase y el número de su documento de identificación, su estado civil y número de nupcias, su profesión u ocupación, su domicilio exacto y su nacionalidad. Tenga a mano su pasaporte vigente y esos datos; si compra junto con su cónyuge, los de ambos.

Ventaja para hispanohablantes: todo en español

El Código Notarial exige que los documentos notariales se redacten en español (artículo 71). Para quien viene de España o de Latinoamérica eso simplifica la firma: usted lee la escritura tal cual queda inscrita. Si algún firmante no entiende el español, el artículo 72 pide un traductor oficial u otro aceptado por las partes y el notario.

¿A su nombre o con una sociedad?

Ambas opciones existen. Comprar a título personal es lo más sencillo. Algunas personas prefieren una sociedad costarricense por planificación familiar o patrimonial, pero una sociedad tiene obligaciones anuales y, si es para un terreno en la costa, el artículo 47 de la Ley 6043 limita las concesiones a sociedades controladas por extranjeros. Decídalo con su abogado según su país de residencia y su situación fiscal.

Costos que debe prever

Costos principales al comprar un terreno
ConceptoRegla
Impuesto de traspaso1,5 % del valor real (Ley 6999, art. 8)
Derechos de registroCinco por mil del valor (Ley 4564, art. 2)
Honorarios notarialesTarifa por tramos del arancel oficial
Bienes inmuebles0,25 % anual sobre el valor registrado (Ley 7509, art. 23)

El detalle, con cada artículo, está en la guía de costos de compra de un lote. Para mover el dinero, consulte con su banco qué documentos pedirá para enviar y recibir la transferencia.

Errores frecuentes de quien compra a distancia

  • Enviar dinero antes de tener contrato y estudio registral. Primero los documentos, después el pago.
  • Comprar un «derecho» creyendo que es un lote. Si la finca está en derechos, usted sería copropietario, no dueño de un lote independiente.
  • Confundir una concesión en la costa con una propiedad. En la zona marítimo terrestre no hay título de propiedad.
  • Decidir sin ver el terreno. Si no puede viajar, pida una videollamada caminando los linderos con el plano en mano.

Comprar terreno y residir: dos trámites distintos

Comprar un terreno no le da residencia por sí solo. La residencia la otorga la Dirección General de Migración y Extranjería. La Ley 9996 para la atracción de inversionistas, rentistas y pensionados se refiere a esas categorías migratorias y, para la de inversionista, fija un monto mínimo de inversión que puede hacerse, entre otras formas, en bienes inmuebles (artículo 8). Las categorías de pensionado y rentista exigen probar un ingreso mínimo mensual fijado por ley. Consulte los montos y requisitos vigentes en la página de Migración o con un abogado migratorio antes de planear su compra en función de la residencia.

Si piensa jubilarse en el país, la guía jubilarse en Costa Rica reúne residencia, salud y clima.

Un caso concreto en Atenas

Finca Valle Verde, en Concepción de Atenas, tiene siete lotes y la venta la hace directamente la familia, sin intermediarios. La propiedad está titulada, cada lote tiene su plano catastrado y los documentos se entregan al abogado del comprador para verificarlos en el Registro Nacional. Si está fuera de Costa Rica, puede pedir una videollamada en español para recorrer el terreno. Vea los lotes disponibles.

Preguntas frecuentes

Preguntas sobre comprar terreno en Costa Rica siendo extranjero

¿Un extranjero puede comprar terreno en Costa Rica a su nombre?

Sí. El artículo 19 de la Constitución Política da a los extranjeros los mismos derechos individuales que a los costarricenses, salvo excepciones legales. Puede comprar una finca inscrita en el Registro Nacional a su nombre, sin ser residente. La principal excepción es la zona marítimo terrestre, que es del Estado y se usa por concesión.

¿Comprar un terreno me da la residencia en Costa Rica?

No automáticamente. La residencia la otorga la Dirección General de Migración y Extranjería. La Ley 9996 regula la categoría de inversionista, con un monto mínimo de inversión que puede hacerse en bienes inmuebles, entre otras. Consulte los montos y requisitos vigentes en migracion.go.cr o con un abogado migratorio.

¿Tengo que viajar a Costa Rica para firmar la escritura?

No necesariamente. Puede firmar en persona o por medio de un apoderado con un poder especial. El Código Notarial reconoce documentos autorizados por funcionarios consulares en funciones notariales. Pregunte a su notario costarricense qué formalidades debe cumplir el poder según el país donde lo firme.

¿Qué limitaciones tiene un extranjero en las playas?

La franja de doscientos metros desde la pleamar es zona marítimo terrestre y pertenece al Estado. Ahí no se compra, se obtiene una concesión, y el artículo 47 de la Ley 6043 la niega a extranjeros con menos de cinco años de residencia y a sociedades controladas por extranjeros. Tierra adentro no aplica esa regla.

Lotes disponibles en Finca Valle Verde

Siete lotes de 7.000 a 9.254 m² en Atenas

Entre La Garita y Atenas, con entrada, calles internas, luz y agua propia de pozo en la finca. Los lotes 16 y 17 colindan con el Río Grande. Precio y disponibilidad: consulte.