Saltar al contenido
ES EN

Guía

Requisitos para una residencia de adultos mayores

Qué permisos necesita un hogar de larga estancia para personas adultas mayores en Costa Rica, qué entidad los otorga y qué exige la norma vigente, con enlaces a las fuentes oficiales.

Respondemos el mismo día · Videollamada en español o inglés · Sin compromiso

Calle interna pavimentada con cuneta de concreto y bosque a un lado, Finca Valle Verde, Atenas

Quién regula una residencia de adultos mayores

En Costa Rica, un hogar de larga estancia (lo que muchos llaman hogar de ancianos o residencia) es un servicio de salud. Por eso no basta con una patente: antes de abrir necesita el permiso de habilitación del Ministerio de Salud. La Ley Integral para la Persona Adulta Mayor (Ley 7935) lo establece en su artículo 54: los establecimientos públicos, privados y mixtos que atiendan a personas adultas mayores deben habilitarse ante el Ministerio de Salud. La misma ley define como persona adulta mayor a quien tiene 65 años o más.

Cada entidad tiene un papel distinto:

  • Ministerio de Salud: otorga el permiso de habilitación y fiscaliza el funcionamiento. La solicitud se presenta en el Área Rectora de Salud del lugar donde estará el hogar.
  • CONAPAM (Consejo Nacional de la Persona Adulta Mayor): formula la política nacional de envejecimiento, investiga y denuncia irregularidades en las organizaciones que atienden a personas mayores (art. 35 de la Ley 7935) y lleva el registro de las entidades acreditadas (art. 55). Si el proyecto aspira a recibir fondos públicos, la habilitación y el proceso de acreditación son requisito previo (art. 54).
  • Municipalidad: certificado de uso de suelo, licencia de construcción y patente.
  • CFIA: los planos de una obra nueva se tramitan en la plataforma digital APC del Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos.
  • SETENA: viabilidad ambiental cuando la actividad se hará en una edificación nueva.
  • Cuerpo de Bomberos: informe de inspección cuando el establecimiento usa gas LP.

Las dos normas que debe leer

1. Decreto 43432-S (2022). Es el reglamento general para permisos sanitarios de funcionamiento y permisos de habilitación. Define el formulario, la declaración jurada y las condiciones previas que el establecimiento debe cumplir antes de presentar la solicitud (artículo 8).

2. Decreto 44730-S (2024). Es la Norma para la habilitación de hogares de larga estancia para la atención integral de la persona adulta mayor, la norma específica de esta actividad. Derogó el Decreto 37165-S de 2012 y fue reformada por el Decreto 45737 de marzo de 2026. Fija el personal mínimo, las áreas del edificio, el equipo y los expedientes. El Ministerio de Salud lo resume así: los servicios con norma específica deben cumplir, además de los requisitos generales, las condiciones de esa norma (trámite de habilitación).

Si encuentra guías que todavía citan el Decreto 37165-S, están desactualizadas: ese reglamento está derogado desde 2024.

Pasos para habilitar un hogar de larga estancia

  1. Uso de suelo. Pida a la municipalidad el certificado de uso de suelo para la actividad concreta. La Ley de Planificación Urbana prohíbe dedicar terrenos a usos incompatibles con la zonificación (art. 28), y sin ese certificado no se concede patente (art. 29). Para Atenas, vea nuestra guía de uso de suelo en Atenas.
  2. Viabilidad ambiental. Si el hogar funcionará en una obra nueva, el Decreto 43432-S pide la viabilidad (licencia) ambiental de SETENA antes de construir.
  3. Planos y licencia de construcción. Los planos, incluido el sistema de tratamiento de aguas residuales, pasan por el trámite electrónico de revisión que exige el mismo reglamento. Después, la municipalidad otorga la licencia.
  4. Agua y vertidos. Si el establecimiento usa agua propia, por ejemplo de un pozo, necesita el permiso de aprovechamiento de agua otorgado por el MINAE. Si vierte aguas residuales a un río o quebrada, también el permiso de vertido.
  5. Gas y electricidad. Si la cocina usa gas LP, se presenta un informe técnico de inspección «conforme» del Cuerpo de Bomberos o de un profesional autorizado. El Ministerio de Salud también pide, cuando aplique, el certificado o informe de verificación de las instalaciones eléctricas.
  6. Solicitud de habilitación. Formulario de solicitud, declaración jurada (Anexo 3 del Decreto 43432-S), documento de identidad o personería jurídica y comprobante de pago según el grupo de riesgo, ante el Área Rectora de Salud.
  7. Inspección y operación. El reglamento prevé inspecciones del Ministerio después de otorgar el permiso. El hogar debe cumplir la norma específica desde el primer día y en cada renovación.

Qué exige la norma de hogares de larga estancia

Resumen del Decreto 44730-S (con la reforma de 2026). Lea el texto completo antes de diseñar.
ÁreaLo que pide la norma
Personal propioResponsable administrativo colegiado; profesional en enfermería con especialidad en gerontología como responsable técnico, presente al menos 8 horas diarias; una persona de atención directa por cada 10 residentes durante todo el horario; una persona de cocina por cada 30 residentes, con carné de manipulación de alimentos; personal de limpieza y acceso a mantenimiento.
Profesionales con accesoPsicología, nutrición, terapia física, terapia ocupacional, trabajo social, medicina general, geriatría y odontología, por contrato regular u ocasional.
DormitoriosCuartos o salones con 3,5 m² por cama. No se permiten camarotes.
Otras áreasAdministración, actividades sociales y recreativas, consultorios, preparación de medicamentos, terapias, cocina con sus divisiones, lavandería, vestidores del personal y bodega de limpieza ventilada. La cocina y la lavandería pueden contratarse a un tercero con permiso sanitario vigente.
CirculaciónPasillos principales de 120 cm libres y secundarios de 90 cm. Los desniveles se salvan con rampas antideslizantes de 120 cm de ancho y pendiente del 6 al 12 % según el largo del tramo. En edificios de varios pisos, rampas, ascensor u otro medio mecánico seguro.
BañosUna ducha y dos inodoros por cada 15 residentes, adaptados según la Ley 7600, más un inodoro para el personal y otro para visitantes.
DocumentaciónExpediente personal de cada residente, físico o digital, con historia clínica, contacto de emergencia e indicaciones de los profesionales.

Los hogares que ya tenían permiso antes de esta norma pueden conservarlo por el plazo otorgado, pero deben adaptar sus instalaciones antes de renovarlo.

Lo que esto significa para el terreno

La norma se cumple dentro del edificio, pero el terreno decide qué tan fácil es cumplirla. Un lote plano o de pendiente suave permite construir en un solo nivel y evita ascensores y rampas largas. El agua propia requiere su permiso; el tratamiento de aguas residuales necesita espacio; y las familias y los servicios de emergencia agradecen un acceso directo y cercanía a hospitales.

Si está evaluando terrenos, en nuestra página de terreno para comunidades de retiro describimos los lotes de Valle Verde, en Concepción de Atenas: de 7.000 a 9.254 m², con calles internas, electricidad y agua propia de pozo, a 19–33 minutos en carro sin presa del Hospital San Rafael de Alajuela (CCSS). El uso de suelo para esta actividad debe confirmarse con la Municipalidad de Atenas antes de cualquier decisión.

Preguntas frecuentes

Preguntas sobre requisitos para una residencia de adultos mayores

¿Qué permiso necesita un hogar de ancianos en Costa Rica?

Necesita el permiso de habilitación del Ministerio de Salud, que se solicita en el Área Rectora de Salud antes de abrir. Se rige por el Decreto 43432-S y por la norma específica del Decreto 44730-S. Además, la municipalidad exige uso de suelo conforme, licencia de construcción y patente para operar el establecimiento.

¿Cuántos cuidadores pide la norma por residente?

La norma de hogares de larga estancia (Decreto 44730-S) pide una persona de atención directa por cada diez personas adultas mayores durante todo el horario, además de un profesional en enfermería con especialidad en gerontología como responsable técnico, presente al menos ocho horas diarias, y acceso a médico, geriatra y otros profesionales.

¿Qué papel tiene CONAPAM en una residencia privada?

CONAPAM formula la política nacional de envejecimiento, investiga y denuncia irregularidades en organizaciones que atienden a personas mayores y lleva un registro de las entidades acreditadas por el Ministerio de Salud. Si su proyecto aspira a recibir fondos públicos, la Ley 7935 exige estar habilitado y en proceso de acreditación.

¿Sigue vigente el Decreto 37165-S?

No. El Decreto 37165-S de 2012, que regulaba el permiso de los hogares de larga estancia, fue derogado por el Decreto 44730-S de octubre de 2024, que aprobó la nueva norma de habilitación. Los hogares con permiso anterior pueden conservarlo por su plazo, pero deben adaptarse a la norma nueva antes de renovar.

¿Necesito uso de suelo para construir el hogar en un lote rural?

Sí. La Ley de Planificación Urbana prohíbe dedicar terrenos a usos incompatibles con la zonificación y exige un certificado municipal de uso conforme; sin él no se concede patente. Pida el uso de suelo para la actividad concreta antes de comprar o diseñar, y confirme con la municipalidad las condiciones del lote.

Lotes disponibles en Finca Valle Verde

Siete lotes de 7.000 a 9.254 m² en Atenas

Entre La Garita y Atenas, con entrada, calles internas, luz y agua propia de pozo en la finca. Los lotes 16 y 17 colindan con el Río Grande. Precio y disponibilidad: consulte.